Konvertiere SCC in ASS

Wird geladen ...

Anleitung unten

Wie konvertiert man eine scc in eine ass Datei?

  1. Datei auswählen. Um die SCC Datei auszuwählen, haben Sie zwei Optionen:
  2. Datei konvertieren.
    Klicken Sie auf "In ASS konvertieren", um die Konvertierung zu starten.
    In ASS konvertieren
  3. Konvertierte Datei speichern.
    Klicken Sie auf "Gespeicherte ASS Datei", um die konvertierte ASS Datei in Ihrem ausgewählten Zielordner zu speichern.
    In ASS konvertieren
Weitere Anleitungen
  1. Aus Dropbox auswählen
    Klicken Sie auf den Pfeil nach unten (▾) neben der Schaltfläche zur Auswahl der SCC-Datei, und wählen Sie „Aus Dropbox auswählen“.
    Aus Dropbox auswählen
  2. Dateien auswählen
    Ein kleines ezyZip-Fenster wird geöffnet. Klicken Sie auf „Continue to Dropbox“, melden Sie sich bei Dropbox an, falls Sie dazu aufgefordert werden, und wählen Sie dann das, was Sie konvertieren möchten.
  3. Anweisungen befolgen
    ezyZip lädt die SCC-Datei(en) in Ihren Browser herunter. Folgen Sie dann den Anweisungen oben.
  4. In Dropbox speichern
    Wenn Ihre Datei fertig ist, klicken Sie auf den Pfeil nach unten (▾) neben der Schaltfläche zum Speichern und wählen Sie „Dropbox“. Beim ersten Mal bittet Dropbox Sie, ezyZip den Zugriff zu erlauben.

    Die Dateien werden im Ordner /Apps/ezyZip gespeichert.
  1. Aus Google Drive auswählen
    Klicken Sie auf den Pfeil nach unten (▾) neben der Schaltfläche zur Auswahl der SCC-Datei, und wählen Sie „Aus Google Drive auswählen“.
    Aus Google Drive auswählen
  2. Anmelden und Dateien auswählen
    Ein Google-Drive-Fenster wird geöffnet. Melden Sie sich bei Google an, falls Sie dazu aufgefordert werden, erlauben Sie ezyZip den Zugriff auf die von Ihnen ausgewählten Dateien, und wählen Sie dann das, was Sie konvertieren möchten.
  3. Anweisungen befolgen
    ezyZip lädt die SCC-Datei(en) in Ihren Browser herunter. Folgen Sie dann den Anweisungen oben.
  4. In Google Drive speichern
    Wenn Ihre Datei fertig ist, klicken Sie auf den Pfeil nach unten (▾) neben der Schaltfläche zum Speichern und wählen Sie „Google Drive“. Melden Sie sich bei Google an, falls Sie dazu aufgefordert werden.

    Die Dateien werden im Ordner Meine Ablage/ezyZip gespeichert.
  1. Aus OneDrive auswählen
    Klicken Sie auf den Pfeil nach unten (▾) neben der Schaltfläche zur Auswahl der SCC-Datei, und wählen Sie „Aus OneDrive auswählen“.
    Aus OneDrive auswählen
  2. Anmelden und Dateien auswählen
    Ein OneDrive-Fenster wird geöffnet. Melden Sie sich bei Bedarf mit Ihrem persönlichen Microsoft-Konto an, erlauben Sie ezyZip den Zugriff, und wählen Sie dann das, was Sie konvertieren möchten.
  3. Anweisungen befolgen
    ezyZip lädt die SCC-Datei(en) in Ihren Browser herunter. Folgen Sie dann den Anweisungen oben.
  4. In OneDrive speichern
    Wenn Ihre Datei fertig ist, klicken Sie auf den Pfeil nach unten (▾) neben der Schaltfläche zum Speichern und wählen Sie „OneDrive“. Melden Sie sich bei Bedarf mit Ihrem Microsoft-Konto an.

    Die Dateien werden im Ordner Apps/ezyZip gespeichert.

Häufig gestellte Fragen

ezyZip unterstützt jedes Betriebssystem, das einen modernen Browser ausführen kann. Wir haben es getestet, um mit Windows, MacOS, Linux (z.B. Ubuntu, Mint, Debian), Android, ChromeOS (Chromebook), iOS (iPhone, iPad & iPod Touch) zu arbeiten.

Stelle sicher, dass du die neueste Version eines der populären Browser oder deren Varianten verwendest. (z.B. Chrome, Firefox, Safari, Edge).
Ja. ezyZip nutzt die Rechenleistung Ihres eigenen Computers und Browsers, um die Aufgabe zu erledigen. Ihre Dateien werden in Ihrem Browser verarbeitet und nicht hochgeladen. Unsicher? Schalten Sie Ihr WLAN aus, während die Aufgabe läuft. Es funktioniert weiterhin, da Ihre Dateien nicht ins Internet hochgeladen werden.

ezyZip ist ein kostenloser Online-Konverter für Untertitel von SCC in ASS, der in Ihrem Browser läuft. Sie müssen keine zusätzliche Software installieren. Er konvertiert auch zwischen anderen Untertitelformaten.

Ihre Untertiteldatei wird in Ihrem Browser konvertiert und nicht auf einen Server hochgeladen, was dazu beiträgt, Ihre Privatsphäre zu schützen. Nutzen Sie ihn so oft Sie möchten, völlig kostenlos.

SCC (Scenarist Closed Caption) ist ein Untertitelformat, das für die Ausstrahlung und die Bereitstellung per Streaming verwendet wird. Es speichert Daten zuschaltbarer CEA-608-Untertitel als Hexadezimalcodes neben Timecodes, sodass die Untertitel ohne Dekodierung nicht als reiner Text gelesen werden können.
ASS (Advanced SubStation Alpha) ist ein Untertitelformat mit umfangreicher Formatierung. Neben Text und Zeitangaben speichert es benannte Stile (Schriftart, Größe, Farben, Umrandung), genaue Bildschirmpositionen und Effekte wie Karaoke und Bewegung. Es wird häufig für Anime-Untertitel verwendet und ist das Format, das der Untertitel-Editor Aegisub schreibt.
Fettschrift und Kursivschrift werden aus SRT-, VTT-, SMI- und MicroDVD-Dateien übernommen, Kursivschrift auch aus SCC-Untertiteln. Aus einer SRT-Datei werden auch Tags für Unterstreichung, Farbe, Schriftart, Größe und Ausrichtung umgewandelt. Eine SSA-Datei behält ihre eigenen Stile. Bei jedem anderen Format erhält die konvertierte Datei einen Standardstil (Arial, Größe 16, Weiß, oder Monospace bei SCC- und MCC-Untertiteln), den Sie in einem Untertitel-Editor ändern können.
Der Untertiteltext und die Kursivschrift werden konvertiert. Timecodes bleiben so erhalten, wie sie in der Datei stehen. Dateien für den Sendebetrieb beginnen oft bei 01:00:00, und die konvertierten Untertitel behalten diesen Versatz von einer Stunde. Die Bildschirmposition bleibt in der ASS-Ausgabe erhalten. In der SRT- und VTT-Ausgabe können eingerückte Untertitel vereinzelte Positionscodes im Text hinterlassen, und die SRT-Ausgabe enthält außerdem Schriftart- und Ausrichtungs-Tags.

Hier ist ein schneller Überblick über die Funktionsunterschiede, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Tools zu helfen.

Funktion ezyZip Andere Online-Tools
Software-Installation Funktioniert direkt im Browser Funktioniert direkt im Browser
Verarbeitungsort Ihr Browser (kein Upload) Deren Server (Upload erforderlich)
Datenschutz und Sicherheit Dateien bleiben auf Ihrem Gerät Dateien hochgeladen, für andere zugänglich
Verarbeitungsgeschwindigkeit Schnell (keine Upload-/Download-Zeit) Langsam (Upload + Verarbeitung + Download)
Funktioniert offline Ja (nach dem Laden der Seite) Nein
Gegründet Seit 2009 (15+ Jahre) Neu (könnten verschwinden)

Warum SCC in Ihrem Browser in ASS konvertieren

ezyZip konvertiert SCC in ASS direkt in Ihrem Browser. Das bedeutet für Ihre Untertiteldateien:

  • Ihre Datei wird nicht hochgeladenDie Untertiteldatei wird auf Ihrem eigenen Gerät gelesen und konvertiert. Sie wird nicht an einen Server gesendet, sodass Dialoge aus einem unveröffentlichten Video oder einer privaten Aufnahme bei Ihnen bleiben.
  • Kein Upload, auf den Sie warten müssenDie Datei wird auf Ihrem Gerät konvertiert, daher muss zuvor nichts hochgeladen werden. In unseren Tests wurde eine zweistündige Untertiteldatei in etwa drei Sekunden konvertiert.
  • Acht Formate für Untertitel und HörgeschädigtenuntertitelKonvertieren Sie SRT-, VTT-, ASS-, SSA-, SUB-, SMI-, SCC- und MCC-Dateien in SRT, VTT oder ASS.
  • Speichern Sie die Datei dort, wo Sie sie brauchenDas Speichermenü bietet Ihr Gerät, Dropbox, Google Drive und OneDrive an.

  Weitere Tools Erkunden

RAR Extrahieren 7Z Extrahieren 7Z Erstellen TAR.GZ Erstellen