Chuyển đổi SCC sang ASS

Đang tải ...

Hướng dẫn

Làm thế nào để chuyển đổi file scc sang ass?

  1. Chọn tệp của bạn. Để chọn file SCC, bạn có hai lựa chọn:
  2. Chuyển đổi tệp.
    Nhấp vào "Chuyển đổi sang ASS" để bắt đầu chuyển đổi.
    Chuyển đổi thành ASS
  3. Lưu tệp đã chuyển đổi.
    Nhấp vào "Lưu File ASS" để lưu file ASS đã chuyển đổi vào thư mục đích đã chọn của bạn.
    Chuyển đổi thành ASS
Thêm hướng dẫn sử dụng
  1. Chọn từ Dropbox
    Nhấp vào mũi tên xuống (▾) bên cạnh nút chọn tệp SCC, sau đó chọn "Chọn từ Dropbox".
    Chọn từ Dropbox
  2. Chọn tệp của bạn
    Một cửa sổ ezyZip nhỏ sẽ mở ra. Nhấp vào "Continue to Dropbox", đăng nhập vào Dropbox nếu được yêu cầu, rồi chọn những gì bạn muốn chuyển đổi.
  3. Làm theo hướng dẫn
    ezyZip sẽ tải (các) tệp SCC xuống trình duyệt của bạn. Sau đó hãy làm theo hướng dẫn ở trên.
  4. Lưu vào Dropbox
    Khi tệp của bạn đã sẵn sàng, nhấp vào mũi tên xuống (▾) bên cạnh nút lưu và chọn "Dropbox". Lần đầu tiên, Dropbox sẽ yêu cầu bạn cho phép ezyZip truy cập.

    Các tệp được lưu trong thư mục /Apps/ezyZip.
  1. Chọn từ Google Drive
    Nhấp vào mũi tên xuống (▾) bên cạnh nút chọn tệp SCC, sau đó chọn "Chọn từ Google Drive".
    Chọn từ Google Drive
  2. Đăng nhập và chọn tệp
    Một cửa sổ Google Drive sẽ mở ra. Đăng nhập vào Google nếu được yêu cầu, cho phép ezyZip truy cập các tệp bạn chọn, rồi chọn những gì bạn muốn chuyển đổi.
  3. Làm theo hướng dẫn
    ezyZip sẽ tải (các) tệp SCC xuống trình duyệt của bạn. Sau đó hãy làm theo hướng dẫn ở trên.
  4. Lưu vào Google Drive
    Khi tệp của bạn đã sẵn sàng, nhấp vào mũi tên xuống (▾) bên cạnh nút lưu và chọn "Google Drive". Đăng nhập vào Google nếu được yêu cầu.

    Các tệp được lưu trong thư mục Drive của tôi/ezyZip.
  1. Chọn từ OneDrive
    Nhấp vào mũi tên xuống (▾) bên cạnh nút chọn tệp SCC, sau đó chọn "Chọn từ OneDrive".
    Chọn từ OneDrive
  2. Đăng nhập và chọn tệp
    Một cửa sổ OneDrive sẽ mở ra. Đăng nhập bằng tài khoản Microsoft cá nhân của bạn nếu được yêu cầu, cho phép ezyZip truy cập, rồi chọn những gì bạn muốn chuyển đổi.
  3. Làm theo hướng dẫn
    ezyZip sẽ tải (các) tệp SCC xuống trình duyệt của bạn. Sau đó hãy làm theo hướng dẫn ở trên.
  4. Lưu vào OneDrive
    Khi tệp của bạn đã sẵn sàng, nhấp vào mũi tên xuống (▾) bên cạnh nút lưu và chọn "OneDrive". Đăng nhập bằng tài khoản Microsoft của bạn nếu được yêu cầu.

    Các tệp được lưu trong thư mục Apps/ezyZip.

Câu hỏi thường gặp

ezyZip hỗ trợ bất kỳ hệ điều hành nào có thể chạy trình duyệt hiện đại. Chúng tôi đã thử nghiệm với Windows, MacOS, Linux (ví dụ: Ubuntu, Mint, Debian), Android, ChromeOS (Chromebook), iOS (iPhone, iPad & iPod Touch).

Đảm bảo bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất phiên bản của một trong các trình duyệt phổ biến hoặc các biến thể của chúng. (ví dụ: Chrome, Firefox, Safari, Opera).

Vui lòng cho chúng tôi biết qua biểu mẫu phản hồi nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào.
Có. ezyZip sử dụng sức mạnh xử lý của máy tính và trình duyệt của chính bạn để hoàn thành nhiệm vụ. Tệp của bạn được xử lý trong trình duyệt và không được tải lên. Không chắc chắn? Tắt WiFi của bạn khi hoàn tất quá trình chuyển đổi. Nó sẽ tiếp tục hoạt động vì tệp của bạn không được tải lên internet.

ezyZip là một công cụ chuyển đổi phụ đề SCC sang ASS trực tuyến miễn phí chạy trên trình duyệt của bạn. Không cần cài đặt thêm phần mềm. Nó cũng chuyển đổi giữa các định dạng phụ đề khác.

File phụ đề của bạn được chuyển đổi ngay trong trình duyệt và không được tải lên máy chủ, điều này giúp bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Sử dụng bao nhiêu lần tùy thích, hoàn toàn miễn phí.

SCC (Scenarist Closed Caption) là định dạng chú thích được dùng trong phát sóng và truyền phát trực tuyến. Định dạng này lưu dữ liệu phụ đề đóng CEA-608 dưới dạng mã thập lục phân bên cạnh các mã thời gian, vì vậy không thể đọc nội dung chú thích dưới dạng văn bản thuần nếu chưa giải mã.
ASS (Advanced SubStation Alpha) là định dạng phụ đề có nhiều tùy chọn định dạng văn bản. Ngoài văn bản và thông tin thời gian hiển thị, định dạng này lưu các kiểu định dạng được đặt tên (phông chữ, cỡ chữ, màu sắc, viền chữ), vị trí chính xác trên màn hình và các hiệu ứng như karaoke và chuyển động. ASS được sử dụng rộng rãi cho phụ đề anime và là định dạng mà trình chỉnh sửa phụ đề Aegisub dùng để lưu file.
In đậm và in nghiêng được giữ lại từ file SRT, VTT, SMI và MicroDVD, còn in nghiêng được giữ lại từ chú thích SCC. Từ file SRT, các thẻ gạch chân, màu chữ, phông chữ, cỡ chữ và căn lề cũng được chuyển đổi. File SSA giữ nguyên các kiểu định dạng riêng. Khi chuyển đổi từ bất kỳ định dạng nào khác, file đầu ra được gán một kiểu định dạng mặc định (Arial, cỡ 16, màu trắng; dùng Monospace cho chú thích SCC và MCC). Bạn có thể thay đổi kiểu định dạng này trong trình chỉnh sửa phụ đề.
Văn bản chú thích và chữ in nghiêng được chuyển đổi. Mã thời gian được giữ nguyên như ghi trong file. File phát sóng thường bắt đầu từ 01:00:00, và phụ đề được chuyển đổi giữ nguyên độ lệch một giờ đó. Vị trí trên màn hình được giữ lại ở đầu ra ASS. Ở đầu ra SRT và VTT, các chú thích có thụt lề có thể để lại mã vị trí thừa trong văn bản, và đầu ra SRT cũng bao gồm các thẻ phông chữ và căn lề.

Dưới đây là tổng quan nhanh về sự khác biệt giữa các tính năng để giúp bạn chọn công cụ phù hợp.

Tính năng ezyZip Công cụ trực tuyến khác
Cài đặt phần mềm Chạy trực tiếp trong trình duyệt Chạy trực tiếp trong trình duyệt
Nơi xử lý Xử lý cục bộ trong trình duyệt Tải lên máy chủ
Quyền riêng tư và bảo mật Tệp giữ trên thiết bị của bạn Tệp được tải lên máy chủ bên thứ ba
Tốc độ xử lý Nhanh (không mất thời gian tải lên/tải xuống) Chậm (tải lên + xử lý + tải xuống)
Hoạt động ngoại tuyến Có (sau khi tải trang) Không
Thành lập Từ 2009 (15+ năm) Mới (có thể biến mất)

Tại sao nên chuyển đổi SCC sang ASS ngay trong trình duyệt

ezyZip chuyển đổi SCC sang ASS ngay trong trình duyệt của bạn. Điều này có ý nghĩa như sau đối với các file phụ đề của bạn:

  • File của bạn không được tải lênFile phụ đề được đọc và chuyển đổi ngay trên thiết bị của bạn. File không được gửi đến máy chủ, nên lời thoại trong video chưa phát hành hoặc bản ghi riêng tư vẫn được giữ trên thiết bị của bạn.
  • Không phải chờ tải lênFile được chuyển đổi trên thiết bị của bạn, nên không cần tải lên trước. Trong các thử nghiệm của chúng tôi, một file phụ đề dài hai giờ được chuyển đổi trong khoảng ba giây.
  • Tám định dạng phụ đề và chú thíchChuyển đổi file SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SMI, SCC và MCC sang SRT, VTT hoặc ASS.
  • Lưu ở nơi bạn cầnMenu lưu cho phép bạn chọn lưu vào thiết bị của mình, Dropbox, Google Drive hoặc OneDrive.

  Khám Phá Thêm Công Cụ

Trích Xuất RAR Trích Xuất 7Z Tạo 7Z Tạo TAR.GZ